Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

lie in wait

  • 1 wait

    I
    [weit] n սպասում, սպասելը. have a long wait երկար սպասել. (դարանում նստել) lay/lie in wait դարանամուտ լինել. The tiger lay in wait for its pray Վագրը դարանամուտ սպսասում էր իր զոհին. ռզմ. դարան սար քել. դարա նամուտ լինել
    II
    [weit] v սպասել. keep wait ing սպասեցնել տալ. wait a minute մի րոպե սպասեք. We’ll have to wait and see Կապրենք-կտեսնենք. Just you wait Դե սպասիր. (սպասարկել) wait on սպա սարկել. wait on the guests/visitors սպասարկել հյուրե րին/այցելուներին. wait up for չքնել, սպասել. She waited up for them Նա չքնեց, նրանց սպա սեց. wait for an opportunity առիթի սպասել. wait at table սեղանի մոտ սպասարկել. wait smb hand and foot կատարել բոլոր ցան կությունները

    English-Armenian dictionary > wait

  • 2 lie

    I
    [lai] n սուտ, ստախոսություն. deliberate/ bar efaced/transparent lie գիտակցված/անամոթ/բացահայտ սուտ. white lie անմեղ սուտ. don’t tell lies! Մի ստեք. lie detector սուտը ստուգելու սարք. դետեկտոր
    II
    [lai] n վիճակ, դրություն, դիրք. փխբ. իրերի դրություն. վիճակ. the lie of the land վայրի/տե ղայնքի բնույթը
    [lai] v ստել. lie unblushingly առանց կարմրե լու ստել
    IV
    [lai] v պառկել, պառկած լինել. lie quietly/ still/in the sun/face down/on one’s back հան գիստ/հանդարտ/արևին/դեմքով ներքև/մեջ քին պառկել. lie asleep քնել, քնած լինել. lie sick հիվանդ լինել. (գտնվել, ընկած լինել) The way lies along the river Ճանապարհը անցնում է գետի կողքով. lie in ambush/wait դարան մտնել. The ships lay at anchore Նա վերը խարսխված են. The factory lay idle Գոր ծա րանը կանգնած էր՝ աշխատանք չկար. The choice lies with you Ընտ րու թյու նը/Որո շումը ձերն է/ձեր գործն է. The res pon si bi lity/fault lies with him Պատասխա նատվու թյունը/մեղքը ընկնում է նրա վրա. lie on the bed one has made Ինչ ցանես՝ այն էլ կհնձես. lie ahead սպասվել. A hard winter lies ahead Մեզ սպասում է խիստ ձմեռ. lie back ետ թեքվել, մեջ քով հենվել. He lay back in his chair Նա հեն վել էր աթոռի մեջքին. lie down պա ռ կել (քնել). lie in անկողնում մնալ, ծննդաբերել. You can lie in till 10 Կարող եք մինչև 10-ը մնալ անկողնում

    English-Armenian dictionary > lie

См. также в других словарях:

  • lie in wait — index lurk, prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lie in wait — verb wait in hiding to attack (Freq. 1) • Syn: ↑ambush, ↑scupper, ↑bushwhack, ↑waylay, ↑lurk, ↑ambuscade • Derivationally related forms: ↑ambuscade …   Useful english dictionary

  • lie in wait — 1. to stay hidden, ready to attack. Police said the suspect was lying in wait in a dark hallway. This person was found behind a wall, as if he were lying in wait for someone. 2. to delay doing something until the best time for it. The smart thing …   New idioms dictionary

  • lie in wait — watch from hiding in order to attack or surprise someone The police decided to lie in wait for the bank robbers to appear at the bank …   Idioms and examples

  • lie in wait (for somebody) — lie in ˈwait (for sb) idiom to hide, waiting to surprise, attack or catch sb • He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him. Main entry: ↑lieidiom …   Useful english dictionary

  • lie in wait for — index ambush Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lie in wait — Synonyms and related words: abide, ambuscade, ambush, await, bide, couch, creep, gumshoe, lay for, lay wait, lay wait for, lie in ambush, lurk, mark time, nightwalk, prowl, pussyfoot, shadow, sit up for, skulk, slink, sneak, stalk, stay up for,… …   Moby Thesaurus

  • lie in wait — {v. phr.} To watch from hiding in order to attack or surprise someone; to ambush. * /The driver of the stage coach knew that the thieves were lying in wait somewhere along the road./ …   Dictionary of American idioms

  • lie in wait — {v. phr.} To watch from hiding in order to attack or surprise someone; to ambush. * /The driver of the stage coach knew that the thieves were lying in wait somewhere along the road./ …   Dictionary of American idioms

  • lie\ in\ wait — v. phr. To watch from hiding in order to attack or surprise someone; to ambush. The driver of the stage coach knew that the thieves were lying in wait somewhere along the road …   Словарь американских идиом

  • lie in wait — waylay, ambush, hide out and wait …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»